← 3Strati
Test · due infografiche per lo stesso romanzo

L'impronta di Pinocchio

Il testo sulle creste · Persone e parole · 36 capitoli

Due letture dello stesso libro: il testo del romanzo disposto sulle creste di un'impronta — come nell'infografica di partenza, un discorso composto su un polpastrello — e la tavola «Il cast» allargata alle parole. Pagina di test: non è una tavola del sito.

L'impronta · il testo capitoli I–III

Il romanzo disegnato come un'impronta

9.900 caratteri · 61 creste · 8 parole accese
C'ERA UNA VOLTA... — UN RE! — DIRANNO SUBITO I MIEI PICCOLI LETTORI. «— NO, RAGAZZI, AVETE SBAGLIATO. C'ERA UNA VOLTA UN PEZZO DI LEGNO.NON ERA UN LEGNO DI LUSSO, MA UN SEMPLICE PEZZO DA CATASTA, DI QUELLI CHE D'INVERNO SI METTONO NELLE STUFE E NEI CAMINETTI PER ACCENDEREIL FUOCO E PER RISCALDARE LE STANZE. NON SO COME ANDASSE, MA IL FATTO GLI È CHE UN BEL GIORNO QUESTO PEZZO DI LEGNO CAPITÒ NELLA BOTTEGADI UN VECCHIO FALEGNAME, IL QUALE AVEVA NOME MASTR' ANTONIO SE NON CHE TUTTILO CHIAMAVANO MAESTRO CILIEGIA, PER VIA DELLA PUNTA DEL SUO NASO, CHE ERA SEMPRE LUSTRA EPAONAZZA, COME UNA CILIEGIA MATURA. APPENA MAESTRO CILIEGIA EBBE VISTO QUEL PEZZO DI LEGNO, SI RALLEGRÒ TUTTO; E DANDOSI UNA FREGATINA DI MANI PER LACONTENTÈZZA, BORBOTTÒ A MEZZA VOCE: — QUESTO LEGNO È CAPITATO A-TEMPO : VOGLIO SERVIRMENE PER FARE UNA GAMBA DI TAVOLINO. DETTO FATTO, PRESE SUBITOL'ASCIA ARROTATA PER COMINCIARE A LEVARGLI LA SCORZA E A DIGROSSARLO, MA QUANDO FU LI PER LASCIARE ANDARE LA PRIMA ASCIATA, RIMASE COL BRACCIOSOSPESO IN ARIA, PERCHÈ SENTI UNA VOCINA SOTTILE SOTTILE, CHE DISSE RACCOMANDANDOSI: — NON MI PICCHIAR TANTO FORTE! FIGURATEVI COME RIMASE QUEL BUON VECCHIO DI MAESTRO CILIEGIA! GIRÒGLI OCCHI SMARRITI INTORNO ALLA STANZA PER VEDERE DI DOVE MAI POTEVA ESSERE USCITA QUELLA VOCINA, E NON VIDE NESSUNO! GUARDÒ SOTTO IL BANCO, E NESSUNO; GUARDÒDENTRO UN ARMADIO CHE STAVA SEMPRE CHIUSO, E NESSUNO; GUARDÒ NEL CORBELLO DEI TRUCIOLI E DELLA SEGATURA, E NESSUNO; APRI L'USCIO DI BOTTEGA PER DARE UN'OCCHIATAANCHE SULLA STRADA, E NESSUNO. O DUNQUELT.. — HO CAPITO; — DISSE ALLORA RIDENDO E GRATTANDOSI LA PARRUCCA — SI VEDE CHE QUELLA VOCINA ME LA SONO FIGURATA IO. RIMETTIAMOCIA LAVORARE. — E RIPRESA L'ASCIA IN MANO, TIRÒ GIÙ UN SOLENNISSIMO COLPO SUL PEZZO DI LEGNO. — OHI!TU M'HAI FATTO MALE! — GRIDÒRAMMARICANDOSI LA SOLITA VOCINA. QUESTA VOLTA MAESTRO CILIEGIA RESTÒ DI STUCCO, COGLI OCCHI FUORI DEL CAPO PER LA PAURA,COLLA BOCCA SPALANCATA ECOLLA LINGUA GIÙ CIONDOLONI FINO AL MENTO, COME UN MASCHERONE DA FONTANA. APPENA. RIEBBE L' USO DELLA PAROLA, COMINCIÒ A DIRE TREMANDO E BALBETTANDO DALLO SPAVENTO: —MA DI DOVE SARÀ USCITA QUESTA VOCINA CHE HADETTO OHI?... EPPURE QUI NON C'È ANIMA VIVA. CHE SIA PER CASO QUESTO PEZZO DI LEGNO CHE ABBIA IMPARATO A PIANGERE E A LAMENTARSI COME UN BAMBINO? IO NON LO POSSO CREDERE. QUESTOLEGNO ECCOLO QUI; È UN PEZZO DI LEGNO DA CAMINETTO, COMETUTTI GLI ALTRI, E A BUTTARLO SUL FUOCO, C'È DA FAR BOLLIRE UNA PENTOLA DI FAGIOLI... O DUNQUE? CHE CÌ SIA NASCOSTO DENTRO QUALCUNO? SE C'È NASCOSTO QUALCUNO, TANTO PEGGIOPER LUI. ORA L'ACCOMODO IO! — E COSÌDICENDO, AGGUANTÒ CON TUTTE E DUE LE MANI QUEL POVERO PEZZO DI LEGNO,E SI POSE A SBATACCHIARLO SENZA CARITÀ CONTRO LE PARETI DELLA STANZA. POI SI MESSE IN ASCOLTO, PER. SENTIRE SE C'ERAQUALCHE” VOCINA CHE SI LAMENTASSE. ASPETTÒ DUE MINUTI, ENULLA; CINQUE MINUTI, E NULLA; DIECI MINUTI, E NULLA! — HO CAPITO — DISSE ALLORASFORZANDOSI DI RIDERE E ARRUFFANDOSI LA PARRUCCA — SI VEDE CHE QUELLA VOCINA CHE HA DETTO OKTG, MELA SONO FIGURATA IO! RIMETTIAMOCI A LAVORARE. — E PERCHÈ GLI ERA ENTRATA ADDOSSO UNA GRANPAURA, SI PROVÒ A CANTERELLARE PER FARSI UN PO' DI CORAGGIO. INTANTO, POSATA DA UNA PARTE L'ASCIA, PRESE IN MANO JA PIALLA, PER PIALLARE E TIRAREA PULIMENTO IL PEZZO DI LEGNO; MA NEL MENTRE CHE LO PIALLAVA IN SU E IN GIÙ, SENTI. LA SOLITA VOCINA CHE GLIDISSE RIDENDO: — SMETTI! TU MI FAI IL PIZZICORINO SUL CORPO! — QUESTA VOLTA IL POVERO MAESTRO CILIEGIA CADDE GIÙ COME FULMINATO. QUANDO RIAPRI GLI OCCHI, SI TROVÒ SEDUTO PER TERRA.IL SUO VISO PAREVA TRASFIGURITO, E PERFINO LA PUNTA DEL NASO; DI PIONAZZA COME ERA QUASI SEMPRE, GLI ERA DIVENTATA TURCHINADALLA GRAN. PAURA. IN QUEL PUNTO FU BUSSATO ALLA PORTA. — PASSATE PURE — DISSE IL FALEGNAME, SENZA AVER LA FORZA DI RIZZARSI IN PIEDI. ALLORA ENTRÒ IN BOTTEGA UNVECCHIETTO TUTTO ARZILLO, IL QUALE AVEVA NOME GEPPETTO; MA I RAGAZZI DEL VICINATO,QUANDO LO VOLEVANO FAR MONTARE SU TUTTE LE FARIE, LO CHIAMAVANO COL SOPRANNOME DI POLENDINA, A MOTIVO DELLA SUA PARRUCCA GIALLA CHE SOMIGLIAVAMOLTISSIMO ALLA POLENDINA DI GRANTURCO. "GEPPETTO ERA BIZZOSISSIMO. GUAI A CHIAMARLO POLENDINA! DIVENTAVA SUBITO UNA BÈSTIA,E NON C'ERA PIÙ VERSO DI TENERLO. I —- BUON GIORNO MASTR' ANTONIO — DISSE GEPPETTO. — CHE COSA FATE COSTI PER TERRA? — INSEGNO L'ABBACO ALLE FORMICOLE. — BUON PRO VI FACCIA. — CHI VI HA PORTATO DA ME, COMPAR GEPPETTO? — LE GAMBE. SAPPIATE, MASTR' ANTONIO, CHE SON VENUTO DA VOI, PER CHIEDERVI UN FAVORE. — ECCOMI QUI, PRONTO A SERVIRVI, — REPLICÒ IL FALEGNAME, RIZZANDOSI SU I GINOCCHI. — STAMANI M'È PIOVUTA NELCERVELLO UN'IDEA. —- SENTIAMOLA. — HO PENSATO DI FABBRICARMI DA ME UN BEL BURATTINO DI LEGNO; MA UN BURATTINO MARAVIGLIOSO, CHE SAPPIA BALLARE, TIRARE DI SCHERMA E FARE I SALTI MORTALI. CON QUESTO BURATTINO VOGLIO GIRARE IL MONDO, PER BUSCARMI UN TOZZO DI PANE E UN BICCHIER DI VINO: CHE VE NE PARE? — BRAVO POLENDINA! — GRIDÒ LA SOLITA VOCINA, CHE NON SI CAPIVA DI DOVE USCISSE. A SENTIRSI CHIAMARPOLENDINA, COMPAR GEPPETTO DIVENTÒ ROSSO COME UN PEPERONE-DALLA BIZZA, E VOLTANDOSI VERSO IL FALEGNAME, GLI DISSE IMBESTIALITO : — PERCHÈ MI OFFENDETE? — CHI VI OFFENDE? — MI AVETE DETTO POLENDINA!.... — NON SONO STATO IO. — STA UN PO'A VEDERE CHE SARÒ STATO IO! IO DICO CHE SIETE STATO VOI. — NO! — SIL! — NO. — SI. — E RISCALDANDOSI SEMPRE PIÙ, VENNERO DALLE PAROLE AI FATTI, E ACCIUFFATISIFRA DI LORO, SI GRAFFIARONO, SI MORSERO E SI SBERIUCCIARONO. FINITO IL COMBATTIMENTO, MASTR* ANTONIO SI TROVÒ FRA LE MANI LA PARRUCCA GIALLA DI GEPPETTO, E GEPPETTO SI ACCORSE DI AVERE IN BOCCA LA PARRUCCA BRIZZOLATA DEL FALEGNAME. — RENDIMI LA MIA PARRUCCA! — GRIDÒ MASTR'ANTONIO. — E TU RENDIMI LA MIA, E RIFACCIAMO LA PACE. — I DUE VECCHIETTI, DOPO AVER RIPRESOOGNUNO DI LORO LA PROPRIA PARRUCCA, SI STRINSERO IA MANO E GIURARONO DI RIMANERE BUONI AMICI PER TUTTA LA VITA. — DUNQUE, COMPAR GEPPETTO, — DISSE IL FELEGNAME IN SEGNO DI PACE FATTA — QUAL'È IL PIACERE CHE VOLETE DA ME? — VORREI UN PO'DI LEGNO PER FABBRICARE IL MIO BURATTINO; ME LO DATE? — MASTR' ANTONIO, TUTTO CONTENTO, ANDÒ SUBITO A PRENDERESUL BANCO QUEL PEZZO DI LEGNO CHE ERA STATO CAGIONE A LUI DI TANTE PAURE. MA QUANDO FU LI PER CONSEGNARLO ALL'AMICO, IL PEZZO DI LEGNO DETTE UNO SCOSSONE E SGUSCIANDOGLI VIOLENTEMENTE DALLE MANI, ANDÒ A BATTERE CON FORZA NEGLI STINCHI IMPRESCIUTTITI DEL POVERO GEPPETTO. — AH! GLI È CON QUESTO BEL GARBO, MASTR' ANTONIO, CHE VOI REGALATELA VOSTRA ROBA? M'AVETE QUASI AZZOPPITO!... “— VI GIURO CHE NON SONO STATO IO! .— ALLORA SARÒ STATO IO!.... — LA COLPA È TUTTA DI QUESTO LEGNO... — LO SO CHE È DEL LEGNO: MA SIETE VOI CLIE ME L' AVETE TIRATO NELLE GAMBE! — IO NON VE L'HO TIRATO! — BUGIARDO! —: GEPPETTO, NON MI OFFENDETE; SE NO VI CHIAMO POLENDINA!.... — ASINO!— POLENDINA! — SOMARO! =— POLENDINA! — BRUTTO SCIMMIOTTO! — POLENDINA! — A SENTIRSI CHIAMAR POLENDINA PER LA TERZA VOLTA, GEPPETTO PERSE IL LUME DEGLI OCCHI, SI AVVENTÒ SUL FALEGNAME; E LÌ SE NE DETTERO UN SACCO E UNA SPORTA. A BATTAGLIA FINITA, MASTR' ANTONIO SI TROVÒ DUE GRAFFI DI PIÙ SUL NASO, E QUELL'ALTRODUE BOTTONI DI MENO AL GIUBBETTO. PAREGGIATI IN QUESTO MODO I LORO CONTI, SI STRINSERO LA MANO E GIURARONO DI RIMANERE BUONI AMICI PER TUTTA LA VITA. INTANTO GEPPETTO PRESE CON SÈ IL SUO BRAVO PEZZO DI LEGNO, E RINGRAZIATO MASTR' ANTONIO, SE NE TORNÒ ZOPPICANDO A CASA. LA CASA DI GEPPETTOERA UNA STANZINA TERRENA, CHE PIGLIAVA LUCE DA UN SOTTOSCALA. LA MOBILIA NON POTEVA ESSERE PIÙ SEMPLICE: UNA SEGGIOLA CATTIVA, UN LETTO POCO BUONO E UN TAVOLINO TUTTO ROVINATO. NELLA PARETE DI FONDO SI VEDEVA UN CAMINETTO COL FUOCO ACCESO; MA IL FUOCO ERA DIPINTO, E ACCANTOAL FUOCO C' ERA DIPINTA UNA PENTOLA CHE BOLLIVA ALLEGRAMENTE E MANDAVA FUORI UNA NUVOLA DI FUMO, CHE PAREVA FUMO DAVVERO. APPENA ENTRATO IN CASA, GEPPETTO PRESE SUBITO GLI ARNESI E SI POSE A INTAGLIARE E A FABBRICARE IL SUO BURATTINO. — CHE NOME GLI METTERÒ?— DISSE FRA SÈ E SÈ. — LO VOGLIO CHIAMAR PINOCCHIO. QUESTO NOME GLI PORTERÀ FORTUNA. HO CONOSCIUTO UNA FAMIGLIA INTERA DI PINOCCHI: PINOCCHIO IL PADRE, PINOCCHIA LA MADRE E PINOCCHI I RAGAZZI, E TUTTI SE LA PASSAVANO BENE. IL PIÙ RICCO DI LOROCHIEDEVA L' ELEMOSINA. QUANDO EBBE TROVATO IL NOME AL SUO BURATTINO, ALLORA COMINCIÒ A LAVORARE A BUONO, E GLI FECE SUBITO I CAPELLI, POI LA FRONTE, POI GLI OCCHI. FATTI GLI OCCHI, FIGURATEVI LA SUA MARAVIGLIA QUANDO SI ACCORSE CHEGLI OCCHI SI MUOVEVANO E CHE LO GUARDARANO FISSO FISSO. GEPPETTO, VEDENDOSI GUARDARE DA QUEI DUE OCCHI DI LEGNO, SE N'EBBE QUASI PER MALE, E DISSE CON ACCENTO RISENTITO: — OCCHIACCI DI LEGNO, PERCHÈ MI GUARDATE?— NESSUNO RISPOSE. ALLORA, DOPO GLI OCCHI, GLI FECE IL NASO; MA IL NASO, APPENA FATTO, COMINCIÒ A CRESCERE: E CRESCI, CRESCI, CRESCI DIVENTÒ IN POCHI MINUTI UN NASONE CHE NON FINIVA MAI. IL POVEROGEPPETTO SI AFFATICAVA A RITAGLIARLO; MA PIÙ LO RITAGLIAVA E LO SCORCIVA, E PIÙ QUEL NASO IMPERTINENTE DIVENTAVA LUNGO! DOPO IL NASO, GLI FECE LA BOCCA. LA BOCCA NON ERA ANCORA FINITADI FARE, CHE COMINCIÒ SUBITO A RIDERE E A CANZONARLO. — SMETTI DI RIDERE! — DISSE GEPPETTO IMPERMALITO; MA FU COME DIRE AL MURO. — SMETTI DI RIDERE, TI RIPETO! — URLÒCON VOCE MINACCIOSA. ALLORA LA BOCCA SMESSE DI RIDERE, MA CACCIÒ FUORI TUTTA LA LINGUA. GEPPETTO, PER NON GUASTARE I FATTI SUOI, FINSE DI NONAVVEDERSENE, E CONTINUÒ A LAVORARE. DOPO LA BOCCA, GLI FECE IL MENTO, POI IL COLLO, POI LE SPALLE, LO STOMACO, LE BRACCIA E LE MANI.APPENA FINITE LE MANI, GEPPETTO SENTI PORTARSI VIA LA PARRUCCA DAL CAPO. SI VOLTÒ IN SU, E CHE COSA VIDE? VIDE LA SUAPARRUCCA GIALLA IN MANO DEL BURATTINO. — PINOCCHIO!... RENDIMI SUBITO LA MIA PARRUCCA! — E PINOCCHIO,INVECE DI RENDERGLI LA PARRUCCA, SE LA MESSE IN CAPO PER SÈ, RIMANENDOVI SOTTOMEZZO AFFOGATO. A QUEL GARBO INSOLENTE E DERISORIO, GEPPETTO SI FECETRISTO E MELANCONICO, COME NON ERA STATO MAI IN VITASUA: E VOLTANDOSI VERSO PINOCCHIO, GLI

Le creste sono le righe di Collodi, giustificate sulla curva: il testo parte dall'esterno e si chiude verso il nucleo, e finisce dove finisce lo spazio, non dove finisce il romanzo. Ogni cresta è una riga; nessuna linea disegnata. Si scrive da sola, una cresta alla volta: clicca sull'impronta per rivederla.

Parole accese — in oro Pinocchio, burattino, legno, casa; in rosso Geppetto, Fata, naso, paura.

Come nell'infografica di partenza — un discorso stampato su un polpastrello — l'impronta è fatta di testo, non di linee: ogni cresta è una riga del romanzo, stirata sulla curva con textLength. Il testo corre dall'esterno verso il nucleo: i capitoli I–III del romanzo, dall'inizio, fino a dove arriva l'inchiostro. Le parole accese sono quelle che tornano nei primi capitoli. Ogni cresta si scrive da un capo all'altro dietro una maschera, una dopo l'altra nell'ordine del testo; con «riduci il movimento» attivo il disegno è già completo. Il disegno si rigenera con python3 impronta-testo.py.

Romanzo · 36 capitoli 1793 paragrafi

Il cast, allargato alle parole

20 personaggi · 40 parole · 238 nastri
personaggio parola

60 nodi, 238 nastri. Il legame più forte è casa ↔ Pinocchio (98 volte).

Le coppie più forti
  • casa ↔ Pinocchio98 volte
  • Fata turchina ↔ Pinocchio89 volte
  • mani ↔ Pinocchio89 volte
  • occhi ↔ Pinocchio82 volte
  • piedi ↔ Pinocchio81 volte
  • Pinocchio ↔ strada80 volte
  • Geppetto ↔ Pinocchio74 volte
  • acqua ↔ Pinocchio73 volte
  • Pinocchio ↔ terra70 volte
  • legno ↔ Pinocchio61 volte
  • bocca ↔ Pinocchio60 volte
  • Pinocchio ↔ scuola57 volte
  • gambe ↔ Pinocchio56 volte
  • pianto ↔ Pinocchio52 volte
Senza il protagonista
  • Gatto ↔ Volpe39 volte
  • casa ↔ Fata turchina30 volte
  • monete ↔ oro29 volte
  • mare ↔ spiaggia28 volte
  • legno ↔ mani27 volte
  • casa ↔ strada25 volte
  • acqua ↔ mare23 volte
  • casa ↔ Geppetto23 volte

La tavola «Il cast» applicata al romanzo intero: i nodi sono i personaggi che compaiono e le parole che tornano, i nastri uniscono due nodi che si toccano. Serve a vedere come regge il chord diagram quando al cast si aggiunge il lessico del libro: «legno», «casa», «mani», «piedi» entrano nel diagramma come Pinocchio e la Fata. Passa sopra un nome per accendere i suoi nastri. Due nodi si toccano quando stanno nello stesso paragrafo o in due paragrafi consecutivi; il peso è quante volte succede. I nastri si compongono nell'ordine in cui la coppia compare nel romanzo. I personaggi entrano da 6 paragrafi, le parole da 10: restano fuori articoli, pronomi, verbi e aggettivi generici. «Il burattino» conta come Pinocchio, «pesce» non conta dentro «Pesce-cane» e «cane» nemmeno. Si disegnano le coppie con almeno 8 contatti; ai nodi che restano sotto soglia si aggiunge il loro nastro più forte.

Esito del test

ReggeRegge, e si allarga: 60 nodi (20 personaggi, 40 parole) e 238 nastri, contro i 20 personaggi e i 28 nastri disegnati dalla tavola 1. La spina resta Pinocchio: 549 paragrafi, e i quattro nastri più forti partono tutti da lui — casa (98), Fata turchina (89), mani (89), occhi (82).
Cosa aggiungeIl corpo. Le parole del burattino sono anatomiche — occhi, piedi, mani, gambe, bocca, naso — e valgono 1713 dei 4477 contatti disegnati (38%). Fuori dal protagonista le coppie più forti sono Gatto ↔ Volpe (39), casa ↔ Fata turchina (30), monete ↔ oro (29), mare ↔ spiaggia (28), legno ↔ mani (27).